单位转换：破坏东西的细节

128盎司。那是多少杯？多少升？那是液体盎司还是重量盎司？

单位转换看起来简单，直到你把细节弄错。而细节很重要——有时代价高昂。

NASA因为一个团队使用公制而另一个使用英制而失去了火星轨道器。1.25亿美元，被单位转换错误摧毁。

明显的转换

长度： 1英寸 = 2.54厘米。1英里 = 1.609公里。

重量： 1磅 = 453.6克。1盎司 = 28.35克。

体积： 1加仑 = 3.785升。1杯 = 236.6毫升。

这些很简单。问题在边缘开始。

美国 vs 英国测量

美国加仑是3.785升。英制（英国）加仑是4.546升。不一样。

美国液体盎司与英国液体盎司不同。美国杯与英国杯不同。

"一杯面粉"在不同国家意味着不同的东西。当你不知道哪种杯时，食谱会失败。

液体盎司 vs 重量盎司

液体盎司测量体积。盎司测量重量。

一液体盎司的水重约一盎司。一液体盎司的蜂蜜重更多。一液体盎司的油重更少。

"8盎司面粉"可能指重量（226克）或体积（约125克）。食谱在每种解释下工作方式不同。

温度：摄氏 vs 华氏

转换公式：F = C × 9/5 + 32

一些关键点：

• 0°C = 32°F（水结冰）
• 100°C = 212°F（水沸腾）
• -40°C = -40°F（它们在这里相遇）

体温、烹饪温度、天气——知道你在哪个系统中工作。

数字存储单位

1千字节应该是1,000字节（kilo = 千）。

除了计算机使用二进制，所以1 KB传统上是1,024字节（2^10）。

现在我们有：

• KB/MB/GB：1,000的幂（SI标准）
• KiB/MiB/GiB：1,024的幂（二进制）

你的"1 TB"硬盘是1,000,000,000,000字节，不是1,099,511,627,776。这就是为什么它看起来比预期"更小"。

时间转换

月份没有一致的天数。年份没有一致的天数（闰年）。时区随夏令时变化。

"从现在起30天"和"从现在起一个月"不是一回事。

"从现在起24小时"在夏令时转换期间可能是23或25小时的挂钟时间。

货币和单位

货币不只是数字。汇率不断变化。历史价格需要历史汇率。

"1970年的100美元"因通货膨胀而与"今天的100美元"不同。转换需要汇率和购买力调整。

精度很重要

每英寸2.54厘米是精确的（自1959年以来按定义）。

但许多转换是近似值。1英里 ≈ 1.609344公里。你需要多少位小数？

对于日常使用，两位小数有效。对于工程或科学，你需要更多精度并需要追踪有效数字。

实用技巧

明确说明你的单位。 "重量：150"什么都不意味着。"重量：150磅"很清楚。

了解你的受众。 美国用户期望华氏度和英里。世界大部分地区使用摄氏度和公里。

尽可能使用ISO标准。 日期用ISO 8601（YYYY-MM-DD），科学用SI单位。

测试往返转换。 将A转换为B，然后将B转换回A。舍入误差累积。

---

单位转换错误无处不在，从食谱失败到航天器坠毁。仔细检查你使用的单位系统，在代码和文档中明确，彻底测试转换。