RunToolz iconRunToolz
Welcome to RunToolz!
設計排版內容

Lorem Ipsum:為什麼佔位文字存在

假文字讓你專注於設計而不用等待內容,但它有明顯的局限性。了解 Lorem Ipsum 的歷史、正確用法以及更貼合真實場景的替代方案。

RunToolz Team2026年1月13日5 min read

「Lorem ipsum dolor sit amet...」

你到處都見過它。模型、模板、設計檔案。假拉丁文填充最終將放入真實內容的空間。

它不是隨機的。這是一個有特定目的的 500 年歷史的工具。

Lorem Ipsum 實際上是什麼

來自西塞羅公元前 1 世紀作品的打亂的拉丁文字。印刷商幾個世紀以來用它來展示字體設計,而不會用實際內容分散讀者的注意力。

這段文字是故意無意義的。你不能意外地閱讀它並錯過設計問題。

想親自試試嗎?生成 Lorem Ipsum

為什麼使用佔位文字

專注於設計。 真實內容分散注意力。讀者開始閱讀而不是評估佈局、排版和視覺層次。

並行工作。 設計師不等作家。作家不等設計師。每個人同時工作。

向客戶展示佈局。 在內容存在之前展示設計概念。

測試邊界。 佈局如何處理長段落?短段落?佔位文字讓你嘗試兩者。

為什麼不直接使用真實文字

你應該,最終。佔位文字隱藏問題:

長度假設。 你的 lorem ipsum 是 200 字。真實的標題是 3 字。或 50 字。佈局損壞。

內容-設計關係。 好的設計服務於內容。沒有內容的設計可能會產生不匹配。

客戶困惑。 客戶有時專注於佔位文字。「為什麼這是拉丁文?」

超越 Lorem Ipsum

Lorem ipsum 是內容中立的。有時這是錯的。

行業特定佔位符。 醫療網站的醫療文字。律師事務所的法律文字。相同的結構,更真實的預覽。

真實內容取樣。 使用競爭對手或以前專案的實際內容。真實的長度和格式。

內容優先設計。 先寫真實的標題。圍繞實際內容設計。

佔位文字技巧

匹配預期長度。 如果真實內容將是 50 字,不要使用 500 字的 lorem ipsum。

使用真實格式。 如果最終內容會有標題、項目符號和短段落,就包括它們。

清楚標記。 確保每個人都知道這是佔位符。將 lorem ipsum 發布到生產環境很尷尬。

早期替換。 不要等到最後。一旦存在,就放入真實內容。

常見錯誤

用短佔位符設計,收到長內容。 佈局在兩個字的標題下有效。真實標題是句子。

忽略內容層次。 佔位文字沒有結構。真實內容有。為結構設計,而不僅僅是文字塊。

發布佔位文字。 它會發生。QA 檢查清單應該在生產前捕捉「lorem ipsum」。

何時完全跳過佔位符

內容關鍵設計。 如果設計的成功取決於特定內容(如資料視覺化),從真實資料開始。

行銷頁面。 標題驅動轉換。用真實標題設計它們。

緊迫的時間表。 並行工作流程節省時間,但如果內容已經寫好,使用它。


Lorem ipsum 是一個設計工具,不是拐杖。使用它在沒有內容分散注意力的情況下評估佈局,但要早期替換它,並在發布前用真實的內容長度測試。